El investigador de seguros William Byfield es encontrado muerto por asfixia en su automóvil después de haber discutido con Nikki sobre un reclamo de Sally Craven, quien estaba enferma terminal y se había suicidado. También estaba perturbado por la muerte sospechosa de Stephen Connelly, lo que lleva a que Leo sea acusado de falsificar la autopsia por la sucesora de William, Clare Ambler. De hecho, los detalles de Connelly nunca llegaron a Leo y su viuda, la consejera de duelo Rebecca, no solo se muestra poco cooperativa con Clare, sino que también es la actual novia de Harry y se muestra excesivamente amistosa con el oficial del médico forense, David Levin. Cuando parece que William Byfield fue asesinado, Harry sospecha de la participación de Rebecca.

Ahora Leo está siendo investigado por la policía debido a las discrepancias en el expediente de Stephen Connelly. Él cree haber encontrado la solución cuando nota similitudes entre el expediente del forense sobre Connelly y otro caso en el que había trabajado. Harry está convencido de que su nueva amante Rebecca, viuda de Connelly, no tiene nada que ver con las aparentes falsificaciones que Leo ha encontrado. Él cree que el fraude se está llevando a cabo en la oficina del forense y se enfoca en David Levin, quien tenía acceso a la información. Después de que Leo es agredido afuera de su casa, es hospitalizado y queda en coma. Al borde de la muerte, Nikki y Harry descubren que podrían tener que tomar una decisión importante. Cuando la policía encuentra la sangre de Leo en la casa de Rebecca Connelly y el cuerpo de Levin en el maletero de su auto, están convencidos de que tienen al asesino. Sin embargo, nadie se da cuenta de la verdadera decepción que está ocurriendo.

El equipo acude al aparente suicidio del estudiante Jason Renfrew en la universidad local. El decano le cuenta a Leo que Jason se quejó con ella sobre acoso racista y se descubre que había ingerido un chip que contenía fotos de los presuntos acosadores, además de tener una pistola en su casillero. Poco después, un tirador comienza a matar a varias personas, incluyendo al policía que investigaba la muerte de Jason. Nikki y Harry quedan atrapados en un aula con algunos estudiantes, uno de los cuales, Matt Frisk, gravemente herido, fue uno de los acosadores de Jason. El comandante Somerville lidera al equipo de policía que los libera, aunque es Harry quien encuentra al tirador gravemente herido. Sin embargo, no logra detectar la bomba que fue colocada en el campus.

Harry sospecha que Scott Weston, el pistolero herido, fue disparado por otra persona y se vuelve evidente que se usaron dos armas en la masacre. La madre de Scott le dice a Dean Mears que Scott y Jason eran buenos amigos, y que Scott cuidaba del más frágil Jason. Mientras tanto, Nikki es mantenida prisionera en la morgue abandonada por Neil Corrigan, desequilibrado, quien parece haber planeado la masacre junto con Jason, quien se echó para atrás y se suicidó, y luego culparon a Scott. Finalmente, las pruebas en video revelan lo que realmente sucedió, así como la ubicación de la bomba.