El Maestro Bra'tac llega con malas noticias: la esposa de Teal'c está gravemente enferma, y Teal'c se va para estar con ella. Poco después, se abre el portal pero no pasa nada. Entonces Carter descubre una señal de muy baja potencia que está aumentando lentamente hasta alcanzar una sobrecarga lo suficientemente poderosa como para destruir la Tierra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 60
- 16
- 13
- 8
- 1
- Colonel Jack O'Neill
- Jonas Quinn
- Major Samantha Carter
- Teal'c
- Master Bra'tac
- Major General George Hammond
- Dr. Larry Murphy
- Dr. Rodney McKay
- Colonel Chekov
- Rya'c
- Sgt. Walter Harriman
- Lieutenant Graham Simmons
- Anubis
- Shaq'rel
- Captain Hagman
- Technician #1
- Technician #2
- Sgt. Siler
- Medic
- Free Jaffa
- Scientist #1
- SGC Technician
- TSgt. Connor
- SF Guard
- TSgt. Kraushaar
- Scientist #2
- Major Wood