Voyager encuentra una solución para combatir al invasor del espacio Borg. Lo único que la Capitana Janeway pide es el libre paso a través de su territorio y Voyager compartirá su conocimiento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
32
8
1
1
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- Cmdr. Chakotay
- The Doctor
- Lt. Tom Paris
- Lt. Tuvok
- Kes
- Neelix
- Lt. B'Elanna Torres
- Ensign Harry Kim
- Voyager Computer
- Annika Hansen
- Borg Drone
- Borg
- Ensign Larsen
- Borg Drone
- Security Guard
- Father
- Command Officer
- Annika Hansen's Mother
- Valek
- Ensign Culhane
- William McKenzie