Fecha estelar: 3113.2
El Enterprise viaja en el tiempo hasta la Tierra del Siglo XX, donde rescatan a un piloto de un avión de combate. Pronto surge el problema de como hacer regresar a esta persona sin alterar el futuro del planeta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Major Christopher
- Dr. McCoy
- Air Police Sergeant
- Technician
- Lt. Kyle
- Col. Fellini
- Scott
- Sulu
- Uhura
- Air Force Captain
- Air Policeman
- Crew Woman
- Nurse Chapel
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Lieutenant Leslie