Archer y sus nuevos aliados dentro del consejo Xindi intentan evitar el ataque a la tierra por parte de los insectoides y los reptílicos, mientras T'Pal y Reed van a destruir las extrañas esferas metálicas causantes de la expansión Délfica.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
42
21
18
10
9
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Ensign Hoshi Sato
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Cmdr. Dolim
- Jannar
- Xindi-Primate Councilor
- Sphere-Builder Woman
- Xindi-Reptilian Soldier
- Xindi-Reptilian Lieutenant
- Sphere-Builder Presage
- Sphere-Builder Primary
- Maj. Hayes
- Reptilian Technician
- Engineer
- Ensign Billy
- Crewman
- Enterprise Ensign
- Operations Division Crewman
- MACO Private E. Hamboyan
- Cpl. Kelly
- Private S. Money
- Cpl. R. Richards
- M. Forbes
- Command Division Crewmember