El Enterprise es atacado una y otra vez por naves extranjeras. Sus armas no funcionan. El capitán Archer da orden de regresar a la Tierra para instalar nuevas armas en el NX-01, pero la tripulación se niega. La nave corre peligro de ser destruida, y Reed y Tucker comienzan a instalar las armas...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
34
28
22
11
4
1
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Lt. Malcolm Reed
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Mary Reed
- Stuart Reed
- Madeline Reed
- Mark Latrelle
- Engineer
- Female Crewmember
- Ensign Billy
- Crewman
- Ensign Tanner
- Crewman
- Enterprise Crewman
- Engineer
- Engineer
- Starfleet Officer
- Enterprise NX-01 Crewman
- Command Division Ensign
- Engineer