Solo días después de que Sylvia da a luz a un niño (Theo), Sipowicz sufre un contratiempo emocional cuando Andy Jr. es encontrado asesinado en el cumplimiento del deber. Sipowicz quiere que Simone lidere el caso del asesino de su hijo y también quiere la oportunidad de obtener restitución. Con Russell a su lado, Simone intenta equilibrar su deseo de venganza, así como su búsqueda de justicia para atrapar a los asesinos. Mientras Sipowicz le da la noticia de la muerte de su hijo a su primera esposa, Katie, comienza a mostrar signos de un colapso emocional. En medio de todo este tumulto, Donna toma su decisión cuando renuncia a su trabajo como asistente administrativa en la comisaría y se muda a California, dejando Nueva York para siempre.

Simone y Sipowicz investigan un crimen donde un hombre descubre el cuerpo de una mujer metido dentro de una caja grande. Mientras están en el caso, conocen al hermano de la víctima, un hombre extraño que está más preocupado por beber una marca particular de refresco. Mientras tanto, Russell investiga la muerte de un niño cuyos padres no parecen aptos para criar a un hijo. Además, Kirkendall y Medavoy investigan la muerte de un joven cuyos padres muy religiosos sugieren que la persona que mató a su hijo puede ser perdonada.