Cinco ecuatorianos son encontrados asesinados en una pequeña discoteca en lo que parece ser un robo que salió mal. Sipowicz, Simone y Martinez trabajan en el caso, donde una pista de un camarero del club los lleva a intentar encontrar a los dos asesinos responsables. Mientras tanto, Simone comienza su trabajo encubierto para el FBI cuando se encuentra secretamente con Joey Salvo, quien quiere que Simone le busque el número de una matrícula. Además, Russell y Medavoy están investigando a un sospechoso en un caso de abuso conyugal donde el compromiso de Medavoy con Abby y Kathy obstaculiza la investigación debido a su actitud emocional. Además, Medavoy descubre que el detective Gotelli está robando dinero de su armario a la luz de su condición médica.

Hay un nuevo jefe que viene de IAD con un mandato de limpiar el escuadrón. Sipowicz recibe una rata muerta por correo. Clark está perdiendo el control. Se encuentra muerto a un doctor, y se le vincula a un hombre que se sometió a un cambio de sexo.

Los detectives relacionan la muerte de una mujer embarazada con una estafa de adopción; Medavoy y Jones entrevistan a una mujer que afirma que un asaltante enmascarado robó su valioso anillo; y alguien envenena a los queridos peces de Sipowicz.

Cuando se encuentra a un violador condenado muerto a tiros, sus víctimas se convierten en sospechosas en la investigación por asesinato; y Sipowicz busca respuestas cuando un desconocido amenaza a Theo mientras regresa a casa desde la escuela.

Los detectives investigan la muerte de una operadora de sexo telefónico y el secuestro del hijo de un hombre adinerado; y el encuentro amoroso de Clark con una sospechosa de asesinato es utilizado para desbaratar el caso del fiscal.

Después de ser disparado fuera de un bar, Sipowicz descubre la identidad de la persona que ha estado acosándolo.

Mientras investiga una apuñalada al azar, Sipowicz se obsesiona con su propia mortalidad después de casi ser disparado por un sospechoso de asesinato; Medavoy consigue trabajo como portero.

Los detectives protegen a un testigo asustado que declara en un juicio por asesinato con agravantes; el padre de Michael quiere recuperar la custodia; Bale se entera del trabajo de Medavoy en el bar.

Un pistolero intenta matar a un testigo después de que se declara un juicio nulo en el caso de incendio provocado de Simon Kerensky; y Jones llega a extremos para evitar que Craig adopte a Michael.

Jones se convierte en sospechoso de asesinato después de que el padre de Michael es asesinado a tiros; y Ortiz y Murphy investigan un caso de abuso sexual que podría involucrar a un sacerdote; Medavoy tiene su audiencia en el tribunal.

Un hombre que cuidaba a su hermano con daño cerebral es encontrado muerto; Medavoy se enamora de una mujer adinerada mientras investiga una estafa de alquiler de apartamentos; Bale intenta atrapar a un hombre que les ofreció un soborno a los detectives.

Mientras investiga un asesinato, Sipowicz descubre un secreto sobre Bale; y Ortiz y Murphy investigan un tiroteo relacionado con un talentoso jugador de baloncesto en ascenso.

La muerte de una trabajadora sexual está relacionada con otros asesinatos que involucran a mujeres que habían pasado por rehabilitación; Ortiz y Murphy investigan la muerte de una artista que mantenía un romance con un hombre adinerado casado con otras dos mujeres.

Los detectives continúan su búsqueda de un asesino en serie que se dirige a alcohólicos que intentan sobriamente; y Clark y Jones investigan un homicidio relacionado con una mujer con la que Clark tuvo una aventura de una noche.

Sipowicz y Clark investigan la muerte por apuñalamiento de un dueño de cafetería que se sentía atraído por niñas jóvenes; Ortiz intenta mantener a su primo fuera de problemas; y Medavoy y Jones vinculan un asesinato con un oficial de policía paralizado y su familia.

Los detectives buscan a un sospechoso que mató a un empresario al hacer explotar su auto; y Ortiz y Murphy investigan la muerte a golpes de un estudiante.

Los detectives investigan la muerte por asfixia de un hombre mayor casado con una mujer voluptuosa en sus 20 años; y un juez estatal presiona a Medavoy y Jones para descubrir quién envenenó a su madre.

El detective John Clark Jr., Andy Sipowicz (recién ascendido a sargento) y un investigador militar examinan el asesinato del reclutador militar Sargento Lester Bakewell, cuyo romance con una colega femenina causó su divorcio de un coronel veterano retirado; sin embargo, el principal sospechoso es el estudiante Paul Corbelli, cuyo hermano murió en servicio en Irak. Una mujer informa la desaparición anormal de su tío vasco sin hogar desde hace cuatro días; lo encuentran muerto y los detectives Baldwin Jones y Greg Medavoy investigan.

Un miembro del equipo es disparado mientras asaltaba un apartamento; Clark y Jones investigan la muerte a golpes de una mujer cuyo adinerado esposo iba a financiar el negocio de un amigo en un salón de belleza.

Bale ofrece recomendar a Sipowicz para el puesto de comandante del escuadrón; Ortiz y Murphy investigan la muerte de una mujer musulmana; y los detectives buscan al hombre que disparó a Bale.

A medida que comienza su nuevo trabajo como comandante de escuadrón, Sipowicz desobedece órdenes y mantiene abierta una investigación de asesinato... aunque un hombre japonés con inmunidad diplomática ha confesado el crimen.

Después de ser disparado fuera de un bar, Sipowicz descubre la identidad de la persona que ha estado acosándolo.