Gus y Lorena se vuelven a unir a la conducción de ganado. Elmira se dirige a Ogallala, con July pisándole los talones. La nueva asociación de Jake no resulta como estaba planeado.

Aún en el camino, los hombres enfrentan un peligro cada vez mayor. Tienen un tramo de 80 millas sin agua y el clima ha empeorado con la llegada del invierno. El encuentro de Joshua Deets con un grupo de jóvenes indios termina en tragedia. De manera similar, Gus resulta gravemente herido en un enfrentamiento con guerreros indios. Es rescatado por un montañero, pero tiene que amputarle la pierna derecha. Cuando Call lo alcanza, es demasiado tarde, ya que Gus se niega a que el médico le ampute la otra pierna infectada. Su último deseo es ser enterrado en Texas y Call promete llevarlo a casa. Newt sabe que Call es su padre, pero eso es algo que Call nunca ha reconocido. Comienza a poner a prueba al niño y lo deja a cargo después de demostrar su valía. En primavera, Call comienza su viaje de 3,000 millas hacia casa, cumpliendo su promesa a su amigo.