Antes de que el cansado Nathan finalmente pueda reunirse con su anhelada familia, Dan ha aparecido y se ha asegurado una estadía temporal debido a que su restaurante se incendió, donde él vivía, pero puede que lo haya provocado. Chase está feliz pero agotado debido a que maneja el bar y tiene una vida sexual intensa con Alex. Como si el agotamiento por cuidar al bebé durante la noche no fuera suficiente para Julian y Brooke, su proyecto de estudio solo parece traer deudas y la marca de moda de sus hijos no logra conseguir financiamiento, pero su padre Ted Davis realmente aparece para el bautizo de los gemelos. El agotamiento de Clay es diagnosticado como médicamente grave. Chris Keller se compromete con la discográfica de Haley bajo un alias, inmediatamente se enfrenta a Alex pero demuestra ser un genio productor.

Chase confía solo en Chuck su plan de trasladar las cosas de Alex a su lugar. Ignoran que Chris Keller le hizo una oferta para una gira nacional que impulsaría su carrera. A pesar de que incluso el psiquiatra al que Clayton consulta a regañadientes no puede diagnosticar correctamente sus problemas, Nathan decide, con el apoyo de Jamie y Haley, asistir en su lugar al foro europeo para la búsqueda de talentos deportivos internacionales. Esto permite que Dan prolongue su estancia y lleve a cabo un plan misterioso. Julian advierte a Brooke que Victoria está tratando de sabotear, a través de él, el aparentemente sólido proyecto comercial de su padre para cofundar una marca de moda masculina.