Mientras los socios consideran las consecuencias de una decisión de Roger, Harry insiste a Cutler en impulsar el departamento de medios, y Don se embarca en un viaje espontáneo. Betty decide acompañar a Bobby en una excursión del colegio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
57
33
3
3
2
- Don Draper
- Roger Sterling
- Megan Draper
- Betty Francis
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Peggy Olson
- Sally Draper
- Bertram Cooper
- Harry Crane
- Henry Francis
- Ken Cosgrove
- Stan Rizzo
- Michael Ginsberg
- Ted Chaough
- Jim Cutler
- Lou Avery
- Francine Hanson
- John Mathis
- Dave Wooster
- Alan Silver
- Tom Pruitt
- Pam Keyser
- Caroline
- Meredith
- Loretta
- Victor Perkins
- Emily Arnett
- Rose Marie
- Cyrus