La historia se centra en Sam, que tiene un problema con una de sus ballenas, por lo que los inseparables Danny y Mike no dejan de vigilarla. Delinda se va enamorando cada vez más de Derek y ambos van afianzando su relación de forma vertiginosa. Ed se deja convencer por Jillian y ambos acuden a relajarse a un spa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
18
8
6
1
- Ed Deline
- Danny McCoy
- Sam Marquez
- Mary Connell
- Delinda Deline
- Mike Cannon
- Dr. Derek Stephenson
- Dwight Stiles
- Connie
- Jillian Deline
- Det. Jim Sarnat
- FBI Agent Singleton
- Chris
- Amy
- Lisa
- Bank Manager
- Cutino
- Lisa
- Sarasvati Kumar
- Bradley
- Model