Luego de llevar a los guerreros indios de Cuervo Negro a la reservación, Michaela y Sully regresan a casa para Navidad, pero se detienen en el camino para ayudar a una desafortunada joven pareja de casados que deambula en la naturaleza. El joven matrimonio, Chester y Hallie, son antiguos moradores ciudadanos que tratan de encontrar un nuevo asentamiento establecido por sus parientes, pero están irremediablemente perdidos. Mientras, Daniel, quien ha estado deambulando toda su vida, es tentado para renunciar como comisario y aceptar una oferta para hacer una operación minera lejos de Colorado Springs.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
24
5
1
- Dr. Quinn - Medicine Woman
- Byron Sully
- Matthew Cooper
- Brian Cooper
- Colleen Cooper
- Daniel Simon
- Dorothy Jennings
- Hank Lawson
- Jake Slicker
- Rev. Timothy Johnson
- Cloud Dancing
- Horace Bing
- Loren Bray
- Chester Barnes
- Hallie Barnes
- Teresa Morales
- Welland Smith
- Sadie
- Katie Sully
- Katie Sully
- Katie Sully
- Carmen
- Emma