Aidensfield está en un estado de agitación cuando Nick y Kate regresan con su hermosa bebé recién nacida y todos les hacen regalos. Solo que nadie más en el pueblo sabe que Kate está muriendo de leucemia, y Nick intenta pasar tanto tiempo como sea posible con ella y la bebé. Incluso descuida su trabajo como agente de policía. Eso lleva a varias quejas en su contra porque un ladrón está robando gasolina de los coches del pueblo por la noche. Ni siquiera el coche de policía del sargento Blaketon escapa al ladrón.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
100
- Oscar Blaketon
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Maggie Bolton
- George Ward
- Gina Ward
- Ruby Rowan
- Eileen Reynolds
- David Stockwell
- Gary
- Rita Stirling
- Mr. Faber
- Joseph
- Perkins
- Vicar
- Mr. Copeland
- Katie Rowan