¿Quién hubiera pensado que Alf Ventress era un comando durante la guerra? Bueno, lo era, y sus viejos compañeros de guerra vienen a Aidensfield para celebrar su reunión. Siendo "un amigo del Lord Ashfordly", Greengrass organiza un poco de pesca y caza para ellos en las tierras de su señorío. De repente se escucha un disparo y encuentran muerto a Matty Lowell, el cajero de su fondo de viudas y huérfanos, en el suelo del bosque. Lovell tuvo un enfrentamiento con Charlie Penwarden, el hijo de su fallecido oficial al mando, y Oscar Blaketon encuentra una carta medio quemada de Lovell a Penwarden en la que confiesa fraude. Un par de horas antes de su muerte, Lovell fue visto con el periodista Ralph Drake, quien busca escándalos. Molly Rysinski está muriendo y prefiere morir en casa. Pero su hijo Graham no está de acuerdo y piensa que debería estar en el hospital. Flinton Blain se queja de que el Aidensfield Arms es demasiado ruidoso y hace todo lo posible para demostrarlo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- PC Mike Bradley
- Jim Healy
- Charlie Penwarden
- Oscar Blaketon
- Matty Lovell
- Gina Ward
- Finton Blain
- PC Phil Bellamy
- PC Alf Ventress
- Sergeant Nokes
- Maggie Bolton
- Molly Rysinski
- Graham Rysinski
- Claude Jeremiah Greengrass
- David Stockwell
- Reed
- Ralph Drake
- DI Shiner
- Nurse Cathy