Una banda de cazadores furtivos está trabajando en la finca de Ashfordly. El sargento Miller está persiguiéndolos, pero choca en su coche patrulla y queda inconsciente. En el lugar del accidente, la policía también encuentra a un vagabundo que parece haber sido golpeado. El incidente requiere una investigación oficial y, aunque el sargento Miller no es suspendido, se le prohíbe conducir. Su situación no mejora cuando el vagabundo muere a causa de sus heridas. La tía Peggy también ha estado cazando furtivamente un poco y cae en una zanja cuando intenta escapar. Es detenida por el propio señor y lo demanda por dolor y sufrimiento a cambio. Gina es aceptada en el Colegio de Arte de York. Su profesor, Jack Hollins, está muy impresionado con ella, por más de una razón, obviamente.

Oscar Blaketon is doing some private investigating for Hetty Bolton, who correctly suspects her husband Arthur of having an affair with the waitress Dolly Forde. The next morning Arthur Bolton is found murdered at his coal yard and Hetty Bolton claims that she and Blaketon were having an affair and that Blaketon was jealous of him. Debbie Black reports her television set stolen. She is a very attractive widow with three children and makes quite an impact on PC Bellamy. And she does not find him particularly unattractive either. Aunt Peggy buys a greyhound for racing, but the dog is not as fast as it was promised to be. As a matter of fact she has seen corpses livelier than that.

DS Dawson intenta atrapar a una banda de contrabando de drogas con la ayuda del PC Mason, pero también tiene que luchar contra el nuevo DI, quien no le gusta tener mujeres en la CID y la culpa por cada contratiempo. Para resolver el caso, ella confía en su informante para obtener información sobre el próximo envío. Gina ha comenzado clases prenatales y se hace amiga de la joven Sally, quien espera a su primer bebé. Pero Gina no está impresionada con el novio de Sally, Jonny, quien no es todo lo que aparenta ser. De hecho, está lejos de serlo. El tío de Joyce Jovett ha muerto y ella presiona a Bernie Scripps para que le brinde los mejores servicios posibles. Pero Bernie quiere cancelarlo porque primero tiene que arreglar su coche fúnebre averiado. La tía Peggy no ve el problema porque Bernie también tiene un cortejo antiguo tirado por caballos. Pero, por otro lado, ella no estaba presente la última vez que se utilizó el cortejo.

Harry Brown tiene un accidente cuando la dirección de su tractor falla. El oficial de policía Mason sospecha de sabotaje, pero Brown no quiere ningún alboroto. De hecho, solo quiere que la policía se olvide de que haya ocurrido. Y con razón, porque Brown no es muy popular entre los otros agricultores de ovejas y la mayoría de ellos le tienen rencor. La señora Brooks ha fallecido y el abogado de la tía Peggy, Ronnie Smethers, es el albacea de su patrimonio. La tía Peggy ofrece sus servicios para limpiar la casa, a un precio razonable, por supuesto. No sorprendentemente, no puede evitar seleccionar las cosas buenas y venderlas ella misma. Cuando deja a David solo en la casa de campo, él escucha ruidos extraños y se asusta pensando que han molestado al espíritu de la anciana. Gina ha contratado al joven y apuesto Billy Garrett para ayudar en el Aidensfield Arms mientras Oscar Blaketon está de viaje de golf en Escocia, y especialmente Dawn se siente atraída por él. Él la saca en un par de ocasiones, pero de repente se vuelve melancólico y distante y no quiere volver a verla.