Barry Dixon regresa a Aidensfield para comenzar una nueva vida cuando es liberado de la prisión. Pero no está solo. El detective Ed Baxter, empleado de la compañía de seguros que tuvo que pagar por el robo al banco que Dixon cometió, comienza a seguirlo a todas partes, esperando que lo lleve al dinero. Ron y Doreen Tidy están de excursión cuando son detenidos por los guardias de Lord Ashfordly, quienes dicen que están invadiendo aunque el camino está marcado como derecho de paso público en todos los mapas. Junto con los Bolton, organizan una manifestación pública para que Lord Ashfordly vuelva a abrir el camino. Cuando el viejo barrendero de chimeneas Jim Fiedler muere, Greengrass decide hacerse cargo de su negocio, especialmente de la parte lucrativa de bendecir a los recién casados. Hablando de recién casados, las cosas se están calentando románticamente entre Mike Bradley y Jackie Lambert.

Hay un nuevo policía en Aidensfield. Steve Crane reemplazará al agente Bradley, quien ha sido transferido a la CID. Crane no es el único recién llegado al pueblo. La Dra. Liz Merrick se muda a la consulta como la nueva médica de cabecera en Aidensfield. Ella está preocupada por la pérdida de pacientes desde que su predecesor falleció, pero Vernon Scripps se ofrece a entregar una carta de ella a cada posible paciente en el pueblo. Dos granjas vecinas han sido robadas, pero los dueños Jack Farrow y Walter Rawlins dicen que los robos son meras bagatelas y no valen la atención de la policía. El agente Crane no está de acuerdo y sospecha que están encubriendo algo. Gerald Dunphy está siendo buscado por robo a mano armada y el primer caso de Mike como agente de policía es vigilar a su novia en caso de que aparezca.