Alguien ha soltado los caballos de Bill Ruane, pero logra atraparlos con la ayuda de Jo Weston, quien está de excursión con sus estudiantes. Ruane tiene problemas financieros porque nadie tiene dinero para pagarle. Se sospecha que él está detrás de una serie de robos en la zona, incluido uno en Ashfordly Hall en el que el guardabosques de su señoría, Gillies, es golpeado, y parte del botín de ese robo se encuentra en los establos de Ruane. Greengrass tiene un pinchazo, pero afortunadamente su sobrino Norman y Jeb, el nuevo amigo de Norman de la fuerza aérea estadounidense, lo recogen. Tienen una propuesta comercial para él. Han comenzado un negocio de importación y necesitan espacio de almacenamiento.

Marek Starosta y su hija Hannah son invitados de Lady Patricia en Ashfordly Hall. Son violinistas de clase mundial y poco después de su llegada se dan cuenta de que falta un violín muy valioso. Pero Hannah está más interesada en el oficial PC Crane, quien es enviado para investigar, que en tocar el violín, para molestia de su padre. Y sus sentimientos son correspondidos. Marek Starosta también sufre de una forma de artritis que eventualmente hará imposible que pueda tocar. Big y Little Jim llegan a Aidensfield y preguntan por Vernon Scripps. Ellos son sus primos de Liverpool. Big Jim sugiere que derriben la antigua granja Greengrass y construyan una mansión más adecuada a la riqueza de Vernon.

Ha llegado el gran día para el Sargento Merton y Jenny. El día de su boda. Pero como es casi una tradición en las bodas de la policía en Aidensfield, algo pone un obstáculo en su camino. Un ladrón enmascarado ha asaltado un carro blindado y se ha llevado miles de libras en billetes viejos y usados. El modus operandi sugiere que el ladrón es Ronnie "El Hombre Perro" Brown y el viejo amigo de Merton, el DS Kenny Parker, está a cargo de la investigación. No sorprendentemente, Brown ha desaparecido cuando la policía va a buscarlo. Mientras tanto, todos los demás están ocupados con los preparativos para la boda. Vernon Scripps promete conseguir un salmón salvaje recién pescado. Cuenta con atraparlo él mismo y para un experto (instantáneo) en pesca con mosca no debería ser ningún problema, ¿verdad? A pesar de su embarazo, Gina todavía tiene dudas sobre casarse con Phil Bellamy.

David ve cómo un hombre es arrojado de un tren en movimiento después de ser agredido y logra llevarlo a la consulta del Dr. Merrick. Cuando el Oficial Crane detiene el tren, un joven llamado Thomas Grant intenta escapar, pero es atrapado. Él afirma su inocencia diciendo que iba camino a ver a su novia, pero el Oficial Crane descubre que ha escapado de la prisión. Vernon Scripps es seguido por un burro y cuando se entera de que esto significa suerte según la tradición gitana, decide abrir un santuario de burros. El Lord Ashfordly ha decidido subastar algunas joyas familiares no utilizadas y Colin Taylor de la casa de subastas Featherstone de Londres llega a Ashfordly Hall para evaluar su valor. Alf Ventress ha sido obligado a jubilarse de la policía y el cambio más significativo es que ahora no lleva uniforme cuando toma su té y come galletas en la comisaría de policía.