El sargento Craddock ha sido ascendido y se espera un nuevo sargento en la estación de policía de Ashfordly. Su nombre es Dennis Merton y es un ex-CID. Desde su coche patrulla, el agente Ventress y el agente Nicholson ven al conductor descalificado Paul Rogers yendo en dirección contraria en su coche después de ver a su novia Sandra, pero Rogers niega haber estado conduciendo cuando lo confrontan. Su padre, Ken Rogers, ha estado siendo perseguido por el CID durante años, y al ir tras Paul, la policía de Ashfordly se encuentra en medio de una importante investigación del CID. David está desanimado por haber estado sentado en el taxi esperando clientes. Vernon Scripps supervisa el entrenamiento de David y encuentra al talentoso boxeador Jeremy Purves. Scripps tiene grandes esperanzas para su nuevo protegido, pero a pesar de sus habilidades, Purves carece del golpe decisivo.