Un agente retirado de la policía de New York ayuda a los protagonistas de la serie a resolver el asesinato de un disc jockey de una radio pirata. El episodio cuenta con la colaboración especial de James Caan, actor nominado al Oscar por El Padrino y que participado en películas tan populares como Misery o en la serie Las Vegas. Como curiosidad, James Caan es el padre en la vida real de uno de los protagonistas de Hawai 5.0, Scott Caan (el agente Danny Williams en la serie).
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
17
3
2
1
- Danny Williams
- Steve McGarrett
- Kono Kalakaua
- Max Bergman
- Chin Ho Kelly
- Kamekona
- Tony Archer
- Bobby Raines
- Brandi Raines
- Todd Dutton
- David Yang
- Doug Leland
- Karen Whitfield
- Grace Williams
- Len Marks
- Miles Rogers
- Dumb
- Dumber
- Crime Scene Unit
- Local Gentry