Nick y Hank están en un caso con reminiscencias de una vieja leyenda española, un Vigilante justiciero que hace su trabajo en un barrio popular de Portland. Por otro lado, Juliette aprende la verdad acerca de la madre de Nick. Mientras tanto, Adalind tiene un breve susto durante su ecografía prenatal.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
5
2
2
1
1
1
- Nick Burkhardt
- Monroe
- Sgt. Wu
- Rosalee Calvert
- Hank Griffin
- Captain Sean Renard
- Adalind Schade
- Meisner
- Kelly Burkhardt
- Juliette Silverton
- David Florez
- Mrs. Garcia
- Pilar
- Ray Bolton
- Sebastien
- Sgt. Franco
- Doctor Hawelka
- Alfredo Guzman
- Eddie Otero
- Mr. Alvarez
- Ms. Ramos
- Mr. Martinez
- Andres Venegas
- Officer Mays
- Burly Man
- Rosa Florez
- Andres' Mother
- Tough Guy #2
- Bus Rider
- Akira Kimura