Una mujer desesperadamente intenta cambiar el resultado de los eventos de un día que se ve obligada a revivir una y otra vez, en el cual su novio hace explotar una bomba durante un intento fallido de robo a un banco, matando a todos los presentes, incluyendo a Mulder y Scully.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
89
10
- Fox Mulder
- Dana Scully
- Walter Skinner
- Pam
- Bernard
- Woman Customer
- Head Teller
- Skinner's Assistant
- A.D. Arnold
- Tour Guide
- Lieutenant Kraskow
- FBI Agent In Meeting