Juliana Crain se despierta en un nuevo mundo. Tras el ataque al ministro de comercio Tagomi, el inspector jefe Kido emplea mano dura con los presuntos culpables: la Rebelión Comunista Negra. John Smith lidera una incursión militar a la Zona Neutral para atrapar a Wyatt Price y a su ejército de rebeldes. La nueva independencia de Helen peligra cuando John se presenta en busca de sus hijas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
38
22
21
4
2
- John Smith
- Juliana Crain
- Helen Smith
- Inspector Kido
- Wyatt Price
- Lem Washington
- Robert Childan
- Bell Mallory
- Elijah
- General Whitcroft
- Captain Iijima
- Tamiko Watanabe
- Kotomichi
- General Yamori
- Admiral Inokuchi
- Colonel Saito
- Thomas Smith
- Jeremy
- Russ Gilmore
- Mingus Jones
- Ledette
- Leon
- Hank McCrae
- Kazu Hirano
- Bobby
- Tenement Wife #1
- Skater Girl's Mother
- Tagomi Funeral Procession Mourner
- Imperial Army Officer
- Sabra Elder