Con el personal discutiendo entre sí en Manchester, especialmente los escritores de discursos adversarios Toby y Doug, que se enfadan y no están de acuerdo sobre si Bartlet debería ofrecer una disculpa pública por mentir acerca de su esclerosis múltiple, y con el presidente criticando a todos, el discurso del anuncio del segundo mandato está cerrado. Abby finalmente perdona al presidente por decidir postularse nuevamente sin discutirlo con ella, y él finalmente se disculpa con el personal en privado por ocultar su condición, lo cual esperan que pronto resulte en una serie de citaciones judiciales.
El ala oeste de la Casa Blanca
Manchester: Part II
temporada 3 episodio 3
episodio transmitido en octubre 2001
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 52
- 30
- 9
- 4
- 3
- 1
- 1
- C.J. Cregg
- Donna Moss
- Charlie Young
- Josh Lyman
- President Josiah Bartlet
- Sam Seaborn
- Toby Ziegler
- Abbey Bartlet
- Leo McGarry
- Bruno Gianelli
- Joey Lucas
- Nancy McNally
- Douglas Wegland
- Connie Tate
- Margaret Hooper
- Kenny Thurman
- Mike Chysler
- Peter
- Ed
- Larry
- Staffer
- Agent
- Marine- Technical Advisor
- Uniformed Secret Service Agent