Durante una retirada de fin de semana en su casa, Maurice reconsidera sus planes de proponer matrimonio a la Oficial Barbara Semanski; Chris está decidido a pasarlo bien sin Maggie; y Michelle considera las opciones de la vida. El episodio termina con la nostálgica "Our Town" [nuestra ciudad] de Iris Dement.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
41
12
9
9
3
- Chris Stevens
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Ed Chigliak
- Maggie O'Connell
- Holling Vincoeur
- Shelly Marie Tambo
- Ruth-Anne Miller
- Michelle Schodowski Capra
- Dr. Phillip Capra
- Officer Barbara Semanski
- Rabbi Alan Schulman
- Walt
- Hayden Keyes
- Owen
- Elaine
- Townsperson
- Mrs. Whirlwind