El equipo se desplaza a un edificio de oficinas en el que un responsable de seguridad ha sido apuñalado. Mientras investigan el asesinato, una bomba explota y dos agentes quedan atrapados. Durante la explosión, Flack resulta herido y es trasladado en estado grave al hospital.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
18
4
3
3
- Mac Taylor
- Don Flack
- Lindsay Monroe
- Stella Bonasera
- Danny Messer
- Sheldon Hawkes
- Dean Lessing
- Sid Hammerback
- Ellen Fielding
- Smith
- Dr. Jim Barnes
- Jane Parsons
- Rita
- Det. John Scagnetti
- Detective
- Officer Luke Norman
- Tommy Diaz
- Corporal Stan Whitney