Mientras el capitán Brass lucha por su vida en el hospital, los CSI han de volver al trabajo, dos casos les esperan. En uno, un cuerpo decapitado yace sobre las vías del tren. En otro, un hombre es hallado muerto en la habitación del hotel en la que se registró y se corrió una buena juerga.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
15
6
2
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Captain Jim Brass
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Sofia Curtis
- David Hodges
- Wendy Simms
- Ellie Brass
- Mr. Phillipe
- Gregory Kimble
- Surgeon
- Union Soldier
- Sindee Hutton
- Undersheriff Jeffrey McKeen
- Dr. Stewart
- Bobby Dawson
- Mandy Webster
- Super
- Darcy Rupert
- Henry Andrews
- Lt. Jack Parker
- Caleb Carson
- Manny Rupert
- ER Nurse
- Officer Joe Metcalf
- Willy Cutler