Tras una noche movida por los pubs de Las Vegas, el novio de la hija de un nuevo rico acaba desangrado en el garaje de la casa de ésta. Esa misma noche, una mujer de negocios es empalada con su propio coche en el parking cercano a su trabajo. El CSI se hace cargo de ambos casos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
32
7
3
3
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Catherine Willows
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Greg Sanders
- David Hodges
- Wendy Simms
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Sofia Curtis
- Kelly Gordon
- Bianca Desmond
- Happy Harry Desmond
- Chelsea
- Tom Harper
- Archie Johnson
- Mandy Webster
- Bobby Dawson
- David Phillips
- Justin Cole
- Alex David
- Ahren
- Nurse
- Las Vegas Police Officer