En medio de la investigación del asesinato de una joven aparecida muerta en la cabina radiofónica de un estadio de fútbol, el laboratorio del CSI estalla dejando malheridos a Greg Sanders y Sara Sidle. El analista de ADN se lleva la peor parte.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
42
32
14
10
2
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Greg Sanders
- Sara Sidle
- CSI Catherine Willows
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Director Robert Carvallo
- Jarrod Malone
- Jesus Cardenas
- Jason Kent's Attorney
- David Hodges
- Jacqui Franco
- Archie Johnson
- Alison Carpenter
- Donald Balboa
- David Phillips
- Officer Almada
- Boy
- Girl