Tras una persecución de coches, el conductor del vehículo perseguido sale del auto con una estaca clavada en el cráneo. Grissom y Nick llevan el caso. Por otro lado, el hijo de un importante jugador de baloncesto es secuestrado pidiéndose un rescate de cinco millones de dólares casi de inmediato. Algo sale mal y el niño acaba tirado en una cuneta sin vida alguna.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
43
23
19
8
4
2
1
- Greg Sanders
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Sara Sidle
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Tavian Tombs
- Belinda Mayfield
- The Nanny
- Tombs' Security Guard
- Hotel Manager
- Kevin the Bellman
- Detective Cyrus Lockwood
- Officer Joe Metcalf
- Alex James
- Kenisha Jones
- Tramelle Willis-Tombs
- Josie Willis
- Joe McPherson
- Isaiah Jones-Tombs
- Police Officer
- Blonde at Black Jack Table