Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros. Cuando encuentran muerta y encerrada en una jaula, con temperatura controlada, a una restauradora de libros,
Grissom y Nick intentan determinar si se trata de un caso de suicidio o de homicidio. Descubren que la clave para resolver el caso puede ser un compañero de trabajo que padece autismo. Mientras tanto, Catherine y Sara peinan la zona colindante al choque entre un tren y un todoterreno y descubren si se trata de un caso de un descarrilamiento o de un simple accidente.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
8
7
3
2
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Willy Cutler
- Detective Ray O'Riley
- Train Engineer
- Paramedic
- Croft
- Megan Treadwell
- Melanie - Dark-Haired Waitress
- Aaron Pratt
- Wendy - Red-Haired Waitress
- Christine Moore
- Archie Johnson
- Officer