En un intento de apoyar la decisión de Cathy y aprender más al respecto, el Dr. Todd acompaña a Cathy a Canadá para su terapia de picadura de abeja. Por más abierto que intente ser, el Dr. Todd simplemente no puede evitar ver lo charlatán que parece toda la terapia. Después del tratamiento, Cathy también cree que el "Hombre de las Abejas" es un lunático, pero está contenta de haber tomado la decisión de arriesgarse. A medida que avanza su viaje, se revelan muchas cosas sobre la vida profesional y personal del Dr. Todd, lo cual explica por qué parece tan protector con Cathy y por qué quería venir en este viaje. Antes de salir de Minneapolis, Cathy descubrió que Adam está saliendo con una chica llamada Mia, quien, si de hecho es su novia, sería la primera. Cathy toma una medida extrema pero efectiva para asegurarse de que las cosas vayan bien en la posible relación entre Mia y Adam, a pesar de los consejos poco útiles que recibe de su tío Sean. Y un incidente entre Marlene, Adam y Paul hace que Marlene tome una acción decisiva.