Los rumores y cotilleos se han apoderado de Ashford y pronto las sospechas se dirigen hacia Joe. Cormack continúa interrogando a la banda de la cápsula del tiempo, que ofrece nuevas revelaciones, mientras sigue la pista del propietario del coche azul.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
98
1
1
- Detective James Cormack
- Chloe Walcott
- Hazel Baker
- Isabel Baker
- Anton Bianchi
- Constable Dale Quinn
- Glenda Baker
- Hector Ford
- Alejandro
- Kalana Baker
- Young Chloe Walcott
- Young Hector Ford
- Steve Walcott
- Luni
- Mr Ludwik
- Young Anton Bianchi
- Victor Bianchi
- Young Tasha Hopkins
- Sergeant Troy Turner
- Joe Baker
- Tasha Hopkins
- Mick Compton
- Aunty Rosa
- Senior Sergeant Angie Zhang
- Ezekiel 'Zeke' Iesul
- Young Hazel Baker
- Young Billy Hopkins
- Billy Hopkins
- Mary Iesul