Un virus Cylon está interfiriendo con el suministro de energía de la Galáctica, mientras que los centuriones Cylon se dirigen hacia sistemas cruciales. De alguna manera, deben ser detenidos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
41
35
11
5
2
1
1
1
1
- Chief Galen Tyrol
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- President Laura Roslin
- Colonel Saul Tigh
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Crewman Specialist Cally Henderson
- Officer Anastasia Dualla
- Admiral William Adama
- Number Six
- Dr. Gaius Baltar
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Lt. Felix Gaeta
- Billy Keikeya
- Crashdown
- Ellen Tigh
- Crewman Specialist Socinus
- Medic Layne Ishay
- Cpl. Venner
- Louanne 'Kat' Katraine
- Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
- Ensign Diana 'Hardball' Seelix
- Captain Aaron Kelly
- Flyboy
- Jammer
- Collishaw
- Bonnington
- Twinam