En medio de una ola de calor y un apagón en toda la ciudad, Nolan y Aaron siguen pistas cada vez más grandes después de descubrir a criminales escondidos en la estación.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
18
7
2
2
- Lucy Chen
- Celina Juarez
- John Nolan
- Tim Bradford
- Quigley Smitty
- Angela Lopez
- Wade Grey
- Nyla Harper
- Bailey Nune
- Wesley Evers
- James Murray
- Lieutenant Pine
- Carla Juarez
- Eric 'Knuckles' Mills
- Bobby
- Beatrice O'Malley
- Marty
- Kevin Hicks
- Cop 2
- Rodge
- Bass Player
- Drummer
- Keyboardist
- Percussionist
- Mitch
- Sharona
- Big Mister
- Unhoused Woman
- Little Girl
- Employee