Holder y Reddick continúan la investigación y se introducen en el mundo de los adolescentes fugados de sus casas. Una de ellos desaparece. Mientras en el corredor de la muerte, Seward pretende seguir imponiendo su voluntad sobre los guardias de la prisión y los detectives que lo detuvieron, James Skinner y Linden.

El Motel Seven Stars y su propietario son investigados por la producción de DVD. Holder intenta mediar entre Linden y Reddick. Bullet ayuda a Twitch cuando se mete en problemas. Seward rechaza un medicamento y los guardias le obligan a tomarlo.

Holder y Linden se enteran de que una víctima potencial ha escapado el asesino. Bullet les ayuda a volver sobre los pasos de la víctima, al tiempo que espera encontrar a Kallie, su amiga desaparecida. La madre de Kallie, Danette, se empieza a preocupar y descubre algo sobre su novio Joe. Seward recibe una visita de la madre adoptiva de su hijo.

Linden y Holder buscan a Joe Mills después de que atacara a Danette. Su búsqueda resulta costosa para todos. Con la ejecución de Seward programada para el día siguiente, acepta desesperadamente la sugerencia de Dale Shannon de orar, sólo para conocer la verdadera naturaleza de su compañero de pabellón. Twitch renuncia a su futuro como modelo y planea establecerse con Lyric.

Holder y Linden son llamados para otro caso que tiene similitudes con el recientemente resuelto. Holder sospecha que un policía ha cometido todos los crímenes. Encuentran indicios que hacen a Linden pensar que Adrian Seward era el objetivo en 2009 y no su madre. Adrian es seguido a casa por un coche cuyo conductor reconoce.

Desesperados por encontrar a Adrian, Holder y Linden hacen saber sus sospechas sobre Reddick a Skinner. Asuntos Internos pone a Holder fuera del caso por su anterior pelea con Reddick. Linden va a la casa de Skinner para pedirle que ayude Holder, sólo para ver que un anillo de Kallie en el dedo de su hija. Deduce que Skinner es el asesino y debe seguirlo para encontrar Adrian. Reddick salva a Holder de la investigación de Asuntos Internos, ya que era la estratagema de Skinner para detenerlo, y Holder tiene que correr para salvar a Linden cuando Adrian se encuentra a salvo. Skinner confiesa a Linden y ella le dispara matándolo cuando Holder llega a la escena.

Sin tiempo para asimilar la muerte de Skinner y preparar una coartada firme, Linden y Holder se ven asignados a una nueva investigación: un joven cadete de una academia militar es el principal sospechoso de haber matado a toda su familia y haber intentado suicidarse después.

Tras interrogar a un vecino que escuchó los disparos, Linden y Holder encuentran nuevas pistas en casa de los Stansbury mientras Kyle, el único superviviente, intenta integrarse de nuevo en su vida de cadete, aunque tenga que aguantar las burlas de Lincoln y otros alumnos. Mientras tanto, Reddick atiende a Bethany Skinner cuando se presenta en comisaría preguntando por su padre

Reddick descubre mientras investiga la desaparición de Skinner que Holder conocía la existencia de la casa del lago. Por otra parte, la coronel rayne pone en conocimiento de Linden un sitio donde localizar a Kat.

Poco a poco, Kyle va recobrando la memoria sobre la noche en que murió su familia. Mientras, tras sacar los cuerpos de Skinner y las chicas del lago, Reddick está cada vez más cerca de atar todos los cabos.

Sarah recibe una llamada de Kyle Stansbury. Asustado y herido, ha recobrado la memoria de la noche en que murió su familia. Mientras, Reddick sigue adelante con el caso Skinner.