Holden se encuentra con la oposición de su tripulación al descubrirse una controvertida decisión. En Ceres, Avasarala intenta a duras penas contener una crisis humanitaria cada vez más grave. La creciente facción de Drummer perpetra un asalto muy arriesgado. Filip, degradado a técnico de mantenimiento de esquifes, hace un descubrimiento inesperado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
87
5
3
2
1
1
- Camina Drummer
- Jim Holden
- Amos Burton
- Clarissa Mao
- Filip
- Chrisjen Avasarala
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Naomi Nagata
- Marco Inaros
- Rosenfeld Guoliang
- Monica Stuart
- Nico Sanjrani
- Gareth
- Liang Walker
- Admiral Kirino
- Michio
- Distraught Mom
- Distraught Daughter
- Cortazar
- Laconian Civilian #1
- Admiral Sidiqi
- Lt. Hannu
- Admiral Duarte
- Screaming Martian
- Laconian Civilian #2
- Laconia Ensign
- Owain
- UNMC Supply Sergeant
- Luna Pundit
- Earth Pundit