La nave colmena que se acerca a Atlantis es de Michael. Él quiere hacer un intercambio: el retrovirus a cambio de no revelar el secreto de Atlantis y obtener información sobre la tecnología de los Wraith.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
27
11
3
3
2
1
- Lt. Colonel John Sheppard
- Dr. Rodney McKay
- Ronon Dex
- Dr. Carson Beckett
- Michael Kenmore
- Teyla Emmagan
- Dr. Elizabeth Weir
- Dr. Radek Zelenka
- Colonel Steven Caldwell
- Michael Kenmore
- Wraith
- Wraith Queen
- Chuck the Technician
- Captain Dave Kleinman
- Scientist
- Hermiod
- Smitty
- Marine
- Marine
- Marine
- Scientist
- Marine
- Coughlin