Voyager investiga el nacimiento de una nebulosa. Desafortunadamente, su onda de choque intensa atrapa una lanzadera de una misión fuera de la nave, lo que provoca que las señales de emergencia del transportador fusionen el emisor móvil del Doctor con las nanosondas de Seven. El emisor móvil posteriormente comienza a asimilar un laboratorio científico y ataca a un miembro de la tripulación para crear un nuevo dron Borg construido con la tecnología del siglo veintinueve del emisor.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
93
4
2
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- The Doctor
- Ensign Harry Kim
- Lt. B'Elanna Torres
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Lt. Tuvok
- German SS Officer
- Ensign Mulcahey
- Voyager Computer
- Lead Starfleet Crew Commander
- Voyager Command Officer