En su lecho de muerte, Kes revive su vida, retrocediendo en fragmentos de tiempo hacia su nacimiento, adquiriendo conocimiento a medida que avanza para entender el por qué.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
7
4
2
1
1
- Kes
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. Tom Paris
- Cmdr. Chakotay
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Linnis Paris
- Benaren
- Andrew Kim
- Young Kes
- Martis
- Voyager Computer
- Science Division Officer
- Lt. Ayala
- Ocampa
- Ensign Culhane
- Security Guard
- Lt. Russell
- William McKenzie
- Science Division Officer
- Science Division Officer
- Kashimuro Nozawa
- Starfleet Scientist
- Command Officer
- Drayan Soldier