B'Elanna brinda ayuda a un dispositivo automatizado que falla y es encontrado a la deriva en el espacio. Después de las reparaciones, el dispositivo recuerda cuál era su propósito y lo lleva a cabo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
89
7
1
1
1
- Lt. B'Elanna Torres
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. Tom Paris
- The Doctor
- Lt. Tuvok
- Cmdr. Chakotay
- Ensign Harry Kim
- Kes
- Neelix
- Crewman Noah Lessing
- 6263
- Ensign Culhane
- Kashimuro Nozawa