Fecha estelar: 3012.4
Kirk, Spock y McCoy visitan al antiguo Capitán Christopher Pike, que estuvo al mando del Enterprise y que se encuentra paralítico y deformado. Tras su encuentro, Spock secuestra el Enterprise para llevarlo a un extraño planeta y se entrega después.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Captain Christopher Pike
- Vina
- Commodore José Mendez
- Nurse Chapel
- Lt. José Tyler
- Dr. Phillip Boyce
- C.P.O. Garrison
- Dr. McCoy
- Scott
- Uhura
- Christopher Pike
- Lt. Hansen
- Miss Piper
- Corrigan
- Lt. Brent
- M-113 Creature
- Transporter Chief Pitcairn
- Third Survivor
- First Talosian
- Dr. Theodore Haskins
- Security Guard
- Enterprise Geologist
- Second Survivor
- Lieutenant Leslie
- Second Talosian
- Chief Humboldt
- First Talosian
- The Keeper