Una colisión con un filamento cuántico deja a Troi a cargo de una Enterprise dañada y en peligro, con mamparos de emergencia que cortan secciones de la nave.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
44
30
20
3
1
1
- Lieutenant Worf
- Counselor Deanna Troi
- Captain Jean-Luc Picard
- Lieutenant Commander Data
- Ensign Ro Laren
- Chief Miles O'Brien
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Doctor Beverly Crusher
- Keiko O'Brien
- Marissa Flores
- Jay Gordon Graas
- Patterson Supera
- Ensign Mandel
- Ensign Pavlik
- Operations Division Officer
- Ensign Jae
- Science Division Officer
- Civilian in Ten Forwards
- Operations Division Officer
- Sciences Officer
- Jones
- Enterprise-D Ops Officer
- Science Division Officer
- Command Ensign
- Enterprise-D Civilian
- Patti
- Enterprise-D Nurse