Mientras la nave está investigando lo que parece ser una nebulosa de materia oscura, Archer recibe noticias de que A.G. Robinson, su viejo rival en los primeros días del programa de pruebas NX, ha muerto. Durante una misión del trasbordador en el fenómeno de la materia oscura, Archer habla con T'Pol sobre él y Robinson cuando eran pilotos compitiendo por el honor de ser el primero en romper la barrera del warp 2.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
17
1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Ruby
- Adm. Maxwell Forrest
- A.G. Robinson
- Vulcan
- Flight Controller
- Security Officer
- Vulcan Adviser
- Crewman
- Leo
- Cpl. Kelly