Guerra. O se puede decir que falta poco para que empiece. Los Andorianos están tan dispuestos a defender "su" territorio como los Vulcanianos. Ambos creen tener acreditados sus derechos. Ambos han sacado ya sus armas. Cuando los andorianos hacen prisioneros a tres soldados vulcanianos, los vulcanianos proponen negociaciones de paz, pero nadie cree en ellas. Para el comandante Shran, la única solución es ese piel rosada con el que tuvo algunos tratos: Jonathan Archer.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
11
1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Cmdr. Shran
- Ambassador Soval
- Adm. Maxwell Forrest
- Andorian Capt. Telev
- Tarah
- Muroc
- Andorian Soldier
- Ensign Tanner
- Enterprise Ensign
- Engineer
- Crewman