Las constantes vitales de T'Pol siguen aumentando, lo que en opinión de Phlox significa que si no se encuentra una cura mejor, ella morirá. Afortunadamente, hay una conferencia donde están reunidos médicos procedentes de muchos planetas. Allí, Phlox espera obtener una solución de los Vulcanianos. Pero T'Pol cree que es muy peligroso hablar sobre su enfermedad, ya que, si se sabe que ella está enferma, quedará marcada para siempre con el estigma...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
12
4
1
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Dr. Phlox
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Ensign Hoshi Sato
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Feezal
- Dr. Oratt
- Dr. Strom
- Dr. Yuris
- Vulcan Doctor
- Vulcan Adviser
- Ensign Billy
- Engineer Alex
- Enterprise Sciences Crewman
- Rigelian Ambassador
- Klingon Council Member
- Klingon Warrior
- Command Division Crewmember