Reed y Tucker van en una lanzadera, en una misión rutinaria, a medir el campo de un asteroide, cuando la comunicación con el Enterprise se interrumpe bruscamente. Por fin, la lanzadera regresa al punto de encuentro. Pero allí comprueban que la nave ha sido destruida. Una vez decididos, Reed y Tucker intentan llegar a un planeta apropiado. Pero, ¿habrá bastante oxígeno en la lanzadera?...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
38
5
3
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Lt. Malcolm Reed
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Female Crewmember
- Starfleet Officer