Simone and Sipowicz investigate a case where two transvestites witnessed a murder that they say was committed by a 'gay-basher' who's supposed to have been in jail for a previous crime. Meanwhile, Fancy's former foster son is arrested and charged with possession of a kilogram of heroin. He tries to make a deal with Sgt. Ray Kahlins, the "blow hard" from the DEA who worked out of the squad room the previous year, to nab the drug dealers. Medavoy finally asks out Abby Sullivan, the beat cop from the anti-crime unit upstairs. But she turns him down by revealing that she is a lesbian. Elsewhere, Russell gets more deeper involved in her undercover work which puts a strain on her relationship with Simone. But the psycho Jimmy's malevolence puts Russell's life in danger when he puts a drug in her drink.

Sorenson y Sipowicz investigan el asesinato de una niña de nueve años cuyo cuerpo fue encontrado dentro de un sótano cerrado con llave. Medavoy y Martinez ayudan a un hombre anciano que cree que su joven novia fue presionada para malversar dinero de él.

Después de ser disparado fuera de un bar, Sipowicz descubre la identidad de la persona que ha estado acosándolo.