El criminal despiadado Chopper Hadley, quien ha regresado al país desde hace una semana, es buscado por el equipo. Sin embargo, Halford es intimidado brutalmente y el equipo comienza a darse cuenta del peligro real de su objetivo. Se toman medidas desesperadas y Brian es enviado encubierto para capturar a Hadley de una vez por todas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
44
25
25
6
- Jack Halford
- Brian Lane
- Det. Supt. Sandra Pullman
- Gerry Standing
- D.A.C. Strickland
- Esther Lane
- Tommy Gerrard
- Derek Hadley
- Andy Cutler
- Forensic Examiner
- D.S. Tina Murray
- Woman in Uniform