Todo el mundo merece un poco de tiempo a solas de vez en cuando, así que cuando Mitch y Jay buscan por separado un refugio para alejarse un tiempo de la familia y terminan en el mismo complejo, queda claro lo "relacionados" que están realmente. Mientras, Phil y Claire no parecen disfrutar realmente con la casa sólo para ellos. Y Cam, sin saber qué hacer mientras Mitch está fuera, se acerca a Gloria para echar una mano.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
17
13
9
6
2
1
1
- Mitchell Pritchett
- Gloria Delgado-Pritchett
- Phil Dunphy
- Cameron Tucker
- Jay Pritchett
- Claire Dunphy
- Haley Dunphy
- Joe Pritchett
- Alex Dunphy
- Luke Dunphy
- Dylan Marshall
- Lily Tucker-Pritchett
- Manny Delgado
- Sierra
- Austin
- Dr. Elaine Kolchek
- Bellman
- Delivery Guy
- Betty
- Janice